Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Andrea Elsnerová - Audrey Tautou (Thérèse Desqueyrouxová), Jan Šťastný - Gilles Lellouche (Bernard Desqueyroux), Jitka Ježková - Anaïs Demoustier (Anne de la Trave), Růžena Merunková - Catherine Arditi (madam de la Trave), Irena Hrubá - Françoise Goubert (Balionte), Petr Pelzer - Francis Perrin (pan Larroque), Hana Talpová - Isabelle Sadoyan (teta Clara), Bohuslav Kalva - Jack Delbalat (lékárník Darquey), Oldřich Vlach - Max Morel (Balion), Petr Neskusil, Petr Svoboda, Marek Holý, Miroslav Saic, Pavel Rímský, Karel Richter, Svatopluk Schuller, Jiří Valšuba, Luboš Ondráček, Bohdan Tůma, Lucie Kušnírová, Terezie Taberyová, Marek Libert (titulky)
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Eliška Bejčková
Produkce: Jana Trefná
Dialogy a režie: Jiří Kvasnička
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2014